To rename an existing Clippboard, mouse over the Clippboard in the menu on the left.  Then, click the pencil icon that appears next to the Clippboard name, to edit the Clippboard.  Be sure to click the Update button to save all changes.